-
1 пневматические (электрические) ручные ножницы
пневматические (электрические) ручные ножницы
Пневматическая (электрическая) ручная машина для резки листовых материалов и проволоки.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
40. Пневматические (электрические) ручные ножницы
D. Schere
E. Portable shear
F. Cisaille portative
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > пневматические (электрические) ручные ножницы
-
2 пневматические (электрические) ручные ножницы
пневматические (электрические) ручные ножницы
Пневматическая (электрическая) ручная машина для резки листовых материалов и проволоки.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
40. Пневматические (электрические) ручные ножницы
D. Schere
E. Portable shear
F. Cisaille portative
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пневматические (электрические) ручные ножницы
-
3 пневматические (электрические) ручные ножницы
пневматические (электрические) ручные ножницы
Пневматическая (электрическая) ручная машина для резки листовых материалов и проволоки.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
40. Пневматические (электрические) ручные ножницы
D. Schere
E. Portable shear
F. Cisaille portative
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > пневматические (электрические) ручные ножницы
-
4 вырубные пневматические (электрические) ручные ножницы
вырубные пневматические (электрические) ручные ножницы
Пневматические (электрические) ручные ножницы, режущим инструментом которых является пуансон и матрица.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
42. Вырубные пневматические (электрические) ручные ножницы
D. Knabber
E. Portable nibbler
F. Grignoteuse
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > вырубные пневматические (электрические) ручные ножницы
-
5 ножевые пневматические (электрические) ручные ножницы
ножевые пневматические (электрические) ручные ножницы
Пневматические (электрические) ручные ножницы, режущим инструментом которых являются два ножа, из которых один, подвижный, перемещается относительно другого, неподвижного.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
41. Ножевые пневматические (электрические) ручные ножницы
D. Blechschere
E. Portable shear
F. Cisaille portative
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ножевые пневматические (электрические) ручные ножницы
-
6 прорезные пневматические (электрические) ручные ножницы
прорезные пневматические (электрические) ручные ножницы
Пневматические (электрические) ручные ножницы, режущим инструментом которых являются два неподвижных ножа и один подвижный, перемещающийся между ними.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > прорезные пневматические (электрические) ручные ножницы
-
7 вырубные пневматические (электрические) ручные ножницы
вырубные пневматические (электрические) ручные ножницы
Пневматические (электрические) ручные ножницы, режущим инструментом которых является пуансон и матрица.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
42. Вырубные пневматические (электрические) ручные ножницы
D. Knabber
E. Portable nibbler
F. Grignoteuse
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > вырубные пневматические (электрические) ручные ножницы
-
8 ножевые пневматические (электрические) ручные ножницы
ножевые пневматические (электрические) ручные ножницы
Пневматические (электрические) ручные ножницы, режущим инструментом которых являются два ножа, из которых один, подвижный, перемещается относительно другого, неподвижного.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
41. Ножевые пневматические (электрические) ручные ножницы
D. Blechschere
E. Portable shear
F. Cisaille portative
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ножевые пневматические (электрические) ручные ножницы
-
9 вырубные пневматические (электрические) ручные ножницы
вырубные пневматические (электрические) ручные ножницы
Пневматические (электрические) ручные ножницы, режущим инструментом которых является пуансон и матрица.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
42. Вырубные пневматические (электрические) ручные ножницы
D. Knabber
E. Portable nibbler
F. Grignoteuse
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > вырубные пневматические (электрические) ручные ножницы
-
10 ножевые пневматические (электрические) ручные ножницы
ножевые пневматические (электрические) ручные ножницы
Пневматические (электрические) ручные ножницы, режущим инструментом которых являются два ножа, из которых один, подвижный, перемещается относительно другого, неподвижного.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
41. Ножевые пневматические (электрические) ручные ножницы
D. Blechschere
E. Portable shear
F. Cisaille portative
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ножевые пневматические (электрические) ручные ножницы
-
11 рычажные пневматические (электрические) ручные ножницы
рычажные пневматические (электрические) ручные ножницы
Пневматические (электрические) ручные ножницы, режущим инструментом которых являются два шарнирно-соединенных ножа.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > рычажные пневматические (электрические) ручные ножницы
-
12 ручная машина
ручная машина
Технологическая машина, снабженная встроенным двигателем, при работе которой вес машины полностью или частично воспринимается руками оператора.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
D. Handmaschine
E. Portable tool
F. Machine portative
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ручная машина
-
13 ручная машина
ручная машина
Технологическая машина, снабженная встроенным двигателем, при работе которой вес машины полностью или частично воспринимается руками оператора.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
D. Handmaschine
E. Portable tool
F. Machine portative
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ручная машина
-
14 ручная машина
ручная машина
Технологическая машина, снабженная встроенным двигателем, при работе которой вес машины полностью или частично воспринимается руками оператора.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
D. Handmaschine
E. Portable tool
F. Machine portative
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ручная машина
-
15 гвоздезабивная ручная машина
34. Гвоздезабивная ручная машина
D. Nagler
E. Portable naildriver
F. Cloueuse portativer
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > гвоздезабивная ручная машина
-
16 дисковая пневматическая (электрическая) ручная пила
36. Дисковая пневматическая (электрическая) ручная пила
D. Handkreissage
E. Portable circular saw
F. Scie circulaire portative
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дисковая пневматическая (электрическая) ручная пила
-
17 зачистной пневматический (электрический) молоток
зачистной пневматический (электрический) молоток
Пневматический (электрический) молоток для удаления ржавчины, окалины и старой краски с металлических поверхностей.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
57. Зачистной пневматический (электрический) молоток
D. Abklopfer
E. Scaler
F. Marteau de décapage
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зачистной пневматический (электрический) молоток
-
18 зенковальная ручная машина
16. Зенковальная ручная машина
D. Senkmaschine
E. Portable sinking tool
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зенковальная ручная машина
-
19 многоскоростная ручная машина
многоскоростная ручная машина
Ручная машина с регулированием скорости вращения.
[ ГОСТ 16436-70]Тематики
EN
DE
FR
9. Многоскоростная ручная машина
D. Mehrgang Handmaschine
E. Multispeed portable tool
F. Machine portative à vitesse multiple
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > многоскоростная ручная машина
-
20 односкоростная ручная машина
8. Односкоростная ручная машина
D. Eingang Handmaschine
E. One-speed portable tool
F. Machine portative à seul vitesse
Источник: ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > односкоростная ручная машина
См. также в других словарях:
ГОСТ 16436-70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения — Терминология ГОСТ 16436 70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа: 42. Вырубные пневматические (электрические) ручные ножницы D. Knabber E. Portable nibbler F. Grignoteuse Определения термина из… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
пневматические (электрические) ручные ножницы — Пневматическая (электрическая) ручная машина для резки листовых материалов и проволоки. [ГОСТ 16436 70] Тематики машины ручные пневматические и электрические EN portable shears DE Schere FR cisaille portative … Справочник технического переводчика
Пневматические (электрические) ручные ножницы — 40. Пневматические (электрические) ручные ножницы D. Schere E. Portable shear F. Cisaille portative Источник: ГОСТ 16436 70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Вырубные пневматические (электрические) ручные ножницы — 42. Вырубные пневматические (электрические) ручные ножницы D. Knabber E. Portable nibbler F. Grignoteuse Источник: ГОСТ 16436 70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Дисковые пневматические (электрические) ручные ножницы — 44. Дисковые пневматические (электрические) ручные ножницы Источник: ГОСТ 16436 70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ножевые пневматические (электрические) ручные ножницы — 41. Ножевые пневматические (электрические) ручные ножницы D. Blechschere E. Portable shear F. Cisaille portative Источник: ГОСТ 16436 70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Прорезные пневматические (электрические) ручные ножницы — 43. Прорезные пневматические (электрические) ручные ножницы D. Plattenschere Источник: ГОСТ 16436 70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Рычажные пневматические (электрические) ручные ножницы — 45. Рычажные пневматические (электрические) ручные ножницы Е. Pliers Источник: ГОСТ 16436 70: Машины ручные пневматические и электрические. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
вырубные пневматические (электрические) ручные ножницы — Пневматические (электрические) ручные ножницы, режущим инструментом которых является пуансон и матрица. [ГОСТ 16436 70] Тематики машины ручные пневматические и электрические EN portable nibbler DE Knabber FR grignoteuse … Справочник технического переводчика
дисковые пневматические (электрические) ручные ножницы — Пневматические (электрические) ручные ножницы, режущим инструментом которых являются два вращающихся диска. [ГОСТ 16436 70] Тематики машины ручные пневматические и электрические … Справочник технического переводчика
ножевые пневматические (электрические) ручные ножницы — Пневматические (электрические) ручные ножницы, режущим инструментом которых являются два ножа, из которых один, подвижный, перемещается относительно другого, неподвижного. [ГОСТ 16436 70] Тематики машины ручные пневматические и электрические EN… … Справочник технического переводчика